estrema miseria - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

estrema miseria - перевод на русский

Villa miseria; Вилья мисерия
  • Вилья мисерия в городе [[Росарио]].
  • ''Вилья 31'' в столице [[Буэнос-Айрес]]е.

estrema miseria      
( общ. ) крайняя нищета
l'estremo della miseria      
( общ. ) крайняя нужда

Википедия

Вилья мисериа

Ви́лья мисериа (исп. Villa miseria, букв. «город нищеты»; мн. ч. вильяс мисериа), вилья мисерия или просто вилья (villa) — общее название неформальных поселений и трущоб в Аргентине, характеризуемых высокой плотностью заселения и временностью жилищ. Название пришло из романа Бернардо Вербитски «Вилья Мисерия — тоже Америка», (исп. Villa Miseria también es América, 1957), в котором он описывает тяжёлые условия переселенцев во времена «Бесславной декады». Жителей этих поселений называют «вилье́ро» (исп. villero). При разных правительствах, как гражданских так и военных, власти пытались радикально решить проблему, с определённым успехом снося вильи и заменяя их на жильё иного типа.

Эти поселения представляют собой сараи и хижины, сделанные из жести, дерева и других подручных материалов. Улицы в них узкие, немощёные. Санитарные условия отсутствуют, хотя водопровод бывает, хотя бы отчасти. Электроэнергия отбирается нелегально, но энергокомпании зачастую не обращают внимания. Вильи иногда состоят из небольших групп домов внутри большого города, но также бывают большие сообщества до тысячи жителей. В сельскохозяйственных районах villa miseria строятся из глины и дерева. Вильи можно встретить на окраинах Буэнос-Айреса, в Росарио, Кордове, Мендосе и др.

Вильи состоят из местного населения, неспособного свести концы с концами, но в большинстве здесь живут внуки и правнуки первопоселенцев. Считается, что вилья населена мелкими преступниками, ворами, наркоторговцами.

В 1966 году было проведено выборочное обследование, согласно данным которого, у жителей вильи Лас-Антенас — выходцев из провинции Ла-Риоха, уровень жизни был выше, чем на прежнем месте. Прежде всего, это касалось качества питания, регулярности денежных доходов, одежды. Хуже были жилищные условия — теснота, отсутствие удобств и ненадёжность жилых конструкций.

Художник Антонио Берни, проживший в таких трущобах, изобразил их в своих сериях: «Хуанито Лагуна» (исп. Juanito Laguna) и «Рамона Монтьель» (исп. Ramona Montiel).